sábado, 4 de outubro de 2008

Todos são comediantes

Hoje recomeça a época da NHL, liga de hóquei no gelo norte-americanaamericana. Aliás estou a ver, as I type, os New York Rangers a jogar contra os Tampa Bay Lightning em Praga.
(Sim... a liga é americana mas jogam alguns jogos de exibição na Europa.)

Esta introdução serve para apresentar o simpático moço ali do lado esquerdo.
Ele chama-se Miroslav Šatan, é checo e joga nos Pittsburg Penguins (embora o equipamento na foto seja dos New York Islanders).
O nome dele tem uma certa piada porque Satan em inglês é Satã ou algo associado ao diabo. Por isso mesmo os comentadores costumam pronunciar Shâtén e não Seitan como seria de esperar para evitar risinhos estúpidos.

Eis senão quando entram os tipos da yahoo sports na brincadeira e usam na sua bela base de dados de jogadores de vários desportos o seguinte endereço para o perfil do rapaz: sports.yahoo.com/nhl/players/666

Sem comentários: