terça-feira, 23 de setembro de 2008

Questão que me atormenta

Hoje os exemplares senhores da STCP decidiram fazer uma greve! Agradeço imenso. A sério! Por vossa causa cheguei 45 minutos atrasado ao sitio onde tinha de ir! OBRIGADÍSSIMO!

E cheguei tarde porquê? Porque não fui avisado ontem ou hoje de manhã, logo não pude fazer um plano B...
Enquanto tentava bater, sem sucesso, com o poder de fogo do meu MP3, as queixas de uma típica senhora de meia idade com os calores pelo Salazar lembrei-me de uma característica engraçada da língua portuguesa...

Na comunicação social costumam falar em pré-aviso de greve!
PORQUÊ?

"Obras na estrada" = Aviso
"Amanhã não vamos trabalhar para as obras porque vamos fazer greve" = Pré-aviso

Qual a diferença?
Ambos acontecem ANTES da acção!

Como isto é um blogue bem frequentado confio que alguém esclarecido me vai explicar isto ao melhor género "cuidado com a língua".

2 comentários:

Pirilampa disse...

Pergunta: amanhã tambem fazem? é que tenho que ir amanhã ao porto e tenho muito pouca vontade de ficar a pé :s

NM disse...

A pergunta não era essa... Mas pronto eu respondo.

Julgo que não... Tenho quase a certeza que não.
Mas há metro como normalmente, muitos táxis e passeios amplos.