Não sei se já foram atingidos pelo fenómeno literário de fim de ano. Falo do escritor Roberto Bolaño e do seu 2666, romance muito elogiado e antecipado que chegará às nossas prateleiras dia 26 de Setembro. (26, 2666... bem apanhada esta.)O livro deve, porque como no cinema tenho um punhado de críticos em quem confio e que raras vezes me falharam, ser uma das maiores obras da década e devo comprá-lo o quanto antes.
A questão que falta saber, e é uma grande questão, é que versão vou comprar.
Sigam-me... Na versão portuguesa, temos um preço de 26,06 € na Bertrand (Se eu fosse o tipo que decide os preços da Bertrand metia a lingua de fora e dava-lhe um kitsch preço de 26,66€)
Na versão inglesa que se vende na FNAC o preço anda pelos 15 e uns trocados.
Eu até quero apoiar a minha gente. Quero que os livreiros de Portugal possam beneficiar pelo facto de terem o trabalho e dispender os valores que são necessários à aquisição de direitos e contratação de tradutores. Quero mesmo agradecer-lhes por isso e contribuir com a minha parte.
Mas acima de tudo quero ler, se possível, numa esplanada com um café e um bolinho. E com os 11 euros que poupo vou umas 9 vezes a 9 esplanadas diferentes que cá sei e acabo o livro com a mente e o papo satisfeitos.
Ainda não sei que versão vou comprar mas neste momento não é preciso muito para me fazer investir nas editoras inglesas que suportam direitos, tradução e transporte e ainda assim conseguem oferecer um preço menor.
Aparte maus humores fica aqui o vídeo que apresenta a obra.
Esta nova moda dos vídeos é útil e informativa mas podiam ter colocado um pouco mais do que uns 5 segundos de orquestra dramática em loop...
2 comentários:
Anda tudo doido com este livro... vou mantê-lo debaixo de olho.
Falemos então de preços e tal ... realmente se é para cobrar 26€ pelo livro mais valia irem pela piada e cobrar 26.66€ ... mas cada vez me convenço mais que na Bertrand há pouco sentido de humor, mas deve haver muito € ao preço a que eles colocam os livros ... o do Dan Brawn, que hoje se podia comprar na amazon a 5£ será vendido por cá a 25€ ... enfim ...
Também eu defendo que devemos comprar em português, se não se comprar o preço dos livros não baixa, mas bolas não é preciso exagerar, e para mim dar mais de 20€ por um livro só em situações especiais. Ainda para mais porque hoje em dia é muito fácil arranjar livros em inglês muito mais baratos, (e ainda se dessenferruja o inglês) ... e se a diferença entre o preço bertrand e o da importação da fnac já é considerável, eu posso dizer que consigo ter esse livro na próxima semana em minha casa, sem chatices, por uns míseros 8€
http://www.play.com/Books/Books/4-/9969148/2666/Product.html
Farto-me de comprar livros e cds (sim eu ainda compro cds) na Play.com como os preços estão em € nem sequer há conversão das libras ...não cobram portes (coisa que a amazon cobra) são rápidos, normalmente 3 dias, e os livros chegam em perfeitas condições ... sou fã.... ahhh e quem não gosta de usar o CC pode usar o mbnet.
Conselho de amiga, tudo o que seja livro de importação na fnac, comparar primeiro com a Play, é que já poupei muito € nisso.
Em alternativa sugiro também www.bookdepository.co.uk ... também são excelentes.
Ana! Belos conselhos!
eu ainda não comprei nada pela net. Tenho encontrado todas as minhas importações já nas prateleiras da FNAC. Conheço amobs os sites recomendados e aquilo tem um fundo que nunca mais acaba!
Enviar um comentário