sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Prawo Jazdy finalmente apanhado!

E quem é o tal senhor Prawo perguntam vocês?
É tão só o condutor mais vezes apanhado em delito na Irlanda. São inúmeras ofensas de excesso de velocidade e aparcamento ilegal... e ainda por cima, de cada vez que um agente o mandava parar para passar uma multa, o gajo tinha uma morada diferente!
Mas agora, após anos de desespero, a polícia desvendou o segredo por detrás deste polaco elusivo...

O gajo não existe! O senhor Prawo Jazdy não era uma pessoa mas sim um documento... Prawo Jazdy traduz-se, muito literalmente, para Licença de Condução!
Os Srs agentes pensavam estar a ler o nome do condutor quando na realidade estavam a ler o nome do documento... mais ou menos como se nós recebessemos uma convocatória do ministério público irlandês em nossa casa com o destinatário Mr./Mrs. Carta de Condução.

Após a detecção do erro foi verificado que na base de dados existiam mais de 50 entradas com o nome de Prawo Jazdy...

Pode ver mais sobre esta noticia no site da BBC.

(Neatorama)

Sem comentários: